Želite li kvalitetnu uslugu iza koje stoji profesionalac? Stalo vam je do savjesno, vješto i temeljito obavljenoga posla? Riješite se brige odabirom usluge koju tražite i prepustite posao u ruke stručnjaka.
Usluge
Uređivanje teksta
Uređivanje obuhvaća nekoliko pojedinačnih usluga s različitim stupnjem zahvata u tekstu, a odnosi se na sve poslove stručnoga oblikovanja cjelovitoga sadržaja i strukture teksta, njegova usklađivanja s normama hrvatskoga standardnog jezika, provođenja pravilnoga citiranja i oblikovanja bibliografskih jedinica, a sve u skladu s vrstom i namjenom publikacije odnosno mrežne stranice na kojoj će tekst biti objavljen.
KOREKTURA
prva i osnovna razina
uređivanja teksta
— podrazumijeva pronalaženje i ispravljanje slučajnih ili tehničkih pogrešaka nastalih prvotno u tiskarskome slogu, odnosno danas u prijelomu teksta (poput tipfelera, veličine i vrste slova, rastavljanja riječi na kraju retka i sl.)
LEKTURA
druga i najraširenija razina uređivanja teksta
— odnosi se na sveobuhvatno ispravljanje jezičnih pogrešaka i stilsko uređivanje cjelokupnoga teksta: uklanjanje gramatičkih i pravopisnih, ali i sadržajnih pogrešaka, usklađivanje nazivlja
sa standardnojezičnom normom, primjenu dosljednosti u citiranju i navođenju literature i dr.
REDAKTURA
treća i najzahtjevnija razina
uređivanja teksta
— uz lektorske zahvate uključuje
detaljnu pripremu rukopisa za objavljivanje, dotjerivanje teksta u skladu sa stilom publikacije u kojoj će biti objavljen i provjeru
vjerodostojnosti iznesenih ideja te pravilnoga prenošenja izvora u navodima radi izbjegavanja plagiranja tuđih promišljanja
Tri su razine uređivanja teksta:
Više o razlikama između razina uređivanja pročitajte u tekstu Koja je razlika između lekture, korekture i redakture.
Usluge uređivanja primjenjuju se na sve oblike tekstova:
> sva tiskana i elektronička izdanja: knjige, zbirke, zbornike, časopise, novine, priručnike…
> stručne i znanstvene radove u časopisima i drugim tiskovinama
> seminarske, završne, diplomske, magistarske, specijalističke i doktorske radove
> tekstove na internetu, mrežne stranice, mrežne dnevnike, baze podataka, prezentacije
> rukopise, prijepise, službene prijevode, dokumente, dopise, izvješća i priloge
> reklamne materijale, kataloge, postere, letke, pozivnice, legende
> televizijske i radijske emisije, filmske podnapise i dr.
Primjere uređenih publikacija i ostalih vrsta tekstova pogledajte među radovima.
Gdje god se pojavljuje tekst, u pisanome ili u govorenom obliku, podložan je jezičnim pogreškama svojega autora koje primatelja mogu odvući od stvarne poruke i zamagliti namjenu teksta!
Autorsko pisanje
Autorsko pisanje usluga je kojom se pruža stvaranje novih tekstova na dogovorenu temu ili pomoć u njihovu nastanku. Za razliku od uređivanja teksta kod pisanja ne postoji predložak, nego se proizvodi potpuno novi tekst iz postojećih bilješki ili zamisli onoga tko ga traži. Ono može uključivati sve oblike tekstova od popunjavanja reklamnoga i informativnog sadržaja na vašim mrežnim stranicama do pomaganja u nastanku vaših stručnih, ali i beletrističkih publikacija.
Pisanje u širemu smislu obuhvaća i ostale vrste rada s pisanim tekstom, poput prenošenja postojećih tekstova iz jednoga medija u drugi (primjerice iz rukopisa ili zvučnoga zapisa u elektronički oblik ili iz anketnih upitnika u baze podataka i dr.).
Usluge pisanja tako uključuju sljedeće poslove:
> pisanje autorskih tekstova i sadržaja na mrežnim stranicama
> upisivanje podataka u baze podataka
> stručnu pomoć u pisanju biografija, memoara, eseja, prezentacija i ostalih vrsta tekstova
> stručnu pomoć u pripremi diplomskih, magistarskih, seminarskih i drugih radova i sl.
Popis objavljenih autorskih radova pogledajte ovdje.
Pomozite nam da mi pomognemo vama. Odaberite kategoriju usluge za koju smatrate da odgovara vašim potrebama i podijelite s nama pojedinosti. Veselimo se vašemu javljanju!